Page100%
Size250%
Amount100%
19 Polish classics in new, complete English translations
polska klasyka po angielsku
New English translations · complete and unabridged

Poland's classics, newly in English.

A peasant who will not sell his hill farm. Explorers stranded on the Moon, whose children make a religion of the Earth. A wedding near Kraków where the ghosts of Polish history join the dance. Highland robbers in the Tatras, haunted railways, and the national epic of a feud in Lithuania. 19 books from Mickiewicz to Żeromski, complete and unabridged.

Build your bundle

Buy any 2 books, get the 3rd free.

Tap three covers, check out once, and get all three as PDFs. Every 3rd book is free, or press Buy all to take the whole shelf.

The translator

One translator, one shelf of classics at a time.

These are the books Polish readers grow up with: the national epic, the great realist and school novels, the plays the theatres keep returning to, and the strange, inventive fiction of the Young Poland years. Some have been translated before; this library brings them together in new, complete translations in clear modern English.

AI-assisted translation, prepared and edited by Valentin Sarić. The translations are made from the original Polish texts, complete and unabridged, with translator's notes and endnotes on history, places and customs. Verse is translated line for line.